Полосатая табуретка судьбы

01:05 

The Tale of the Invisible Soldiers

Mortal Wombat
Кгтик. Коварный и неубедительный.
There are fields of scarlet poppies blooming on the Dark Side of the Moon. Soft and tender they dance with no air and bow their heads to the Invisible Soldiers running and shooting to end the Endless War.

There is an Endless War shaking the grey ground of the Dark Side of the Moon, and the Invisible Soldiers know not what they fight for and know not who is friend and who is foe, for they are all invisible and can never tell each other apart. And no generals call over the fall of their footsteps to show them which way the victory lies. And every time the sun sets over the hills and craters, they wake up in the dark to go into battle for something they must have known and have now forgotten.

There are invisible armies on the Dark Side of the Moon, and every boy who dreamt of becoming an astronaut and forgot his dream is one of the soldiers. And they dream of the stars, when they sleep in the poppy fields, and they wake to the war with the sunset, and they fall in the battles. And from their invisible wounds crimson blood flows to the grey ground to become a poppy, tender and glowing in the middle of fray. And the invisible eyes look up for the last time, and there is no blue of the sky nor colorful human lights to obscure the stars above, and the Invisible Soldier remembers dreaming of spaceflight. And he thinks that maybe, just maybe, the endless battle was worth it, to dream and to look at the stars one last time.

There is light on the Dark Side of the Moon that comes with the sun. It's hot on the poppies, lighting them up, turning them into white ash. And the soldiers sleep in their burning fields, and the ashes rise on their warm breath, and before the sun sets, they are gone in soft clouds, finally leaving for space and traveling always among the stars.



Сказка о Невидимых Солдатах

На Темной Стороне Луны цветут поля алых маков. Мягкие и нежные, они качаются в безвоздушности и склоняют головы перед Невидимыми Солдатами, стреляющими и бегущими к концу Бесконечной Войны.

На Темной Стороне Луны сотрясает серую землю Бесконечная Война, и Невидимые Солдаты не знают, за что воюют, и не знают, кто друг и кто враг, потому что все они невидимы, и им не различить друг друга. И даже зов генералов не раскатывается поверх звука их шагов, направляя их в сторону победы. И каждый раз, когда за холмами и кратерами садится солнце, они просыпаются в темноте, чтобы мчаться в бой за то, что они знали когда-то и забыли теперь.

На Темной Стороне Луны стоят невидимые армии, и каждый мальчик, мечтавший стать космонавтом и забывший свою мечту, становится Невидимым Солдатом. И им снятся звезды, когда они спят в своих маковых полях. И они просыпаются на закате навстречу войне, и падают в бою, и из их невидимых ран алая кровь течет на серую пыль, и становится алыми маками, нежными и светящимися посреди сражения. И невидимые глаза смотрят вверх в последний раз, и нету небесной синевы и цветных людских огней, чтобы скрыть от них звезды. И Невидимый Солдат вспоминает мечты о полетах в космос, и думает, может быть, что эта бесконечная битва была не зря, если после нее можно мечтать и смотреть на звезды еще один, последний раз.

На Темной Стороне Луны есть свет, который приходит с солнцем. Он жарок на тонких лепестках маков, и они загораются и превращаются в белый пепел. Солдаты спят в своих горящих полях, и пепел поднимается на их теплом дыхании вверх, и прежде чем солнце садится снова, белые пепельные облака исчезают, уходя наконец в космос путешествовать навсегда среди звезд.

@темы: you'd think killing people might make them like you. but it doesn't. it only makes people dead., сказки, настолько смертельно, что человек умирает, мрак выжигает нутро дятла

URL
   

главная